AiZA(アイザ)。1st Demo Single「飛べないセナカ／エンドルフィン」より「エンドルフィン」のミュージックビデオです。
Official promo video for "Endorphin" taken from 1st Demo Single "The Back that can’t Fly/Endorphin".

1st Demo Single「飛べないセナカ／エンドルフィン」は、2018年12月1日(土) よりライブ会場100枚限定にて販売開始。2019年2月をもって完売。

【1st Demo Single「飛べないセナカ／エンドルフィン」】
▼収録楽曲▼
01. 飛べないセナカ
02. エンドルフィン
価格：¥300

----------------------------------------------------------------------------------------
▼ LIVE
----------------------------------------------------------------------------------------
2019.10.4（金） 下北沢 mona records　※AiZA 1st EP release party『leap』

※チケットのご予約はこちら↓
https://aiza-band.jimdofree.com/live/

----------------------------------------------------------------------------------------
▼ LINK
----------------------------------------------------------------------------------------
【Official HP】
https://aiza-band.jimdofree.com/
【Twitter】
https://twitter.com/aiza_tokyo
【Facebook】
https://www.facebook.com/aiza.tokyo
【Instagram】
http://instagram.com/aiza_band_official

----------------------------------------------------------------------------------------
▼ MEMBER
----------------------------------------------------------------------------------------
ONDA（Vocal/Guitar）
MANA（Vocal/Keyboard）
CHAN（Bass/Vocal）
LEE II（Drums）

【Twitter】
∟ONDA（Vocal/Guitar） https://twitter.com/ondaaiza
∟MANA（Vocal/Keyboard）https://twitter.com/mana_aiza
∟CHAN（Bass/Vocal）https://twitter.com/chanAiZA1
∟LEE II（Drums）https://twitter.com/lee2aiza
【Instagram】
∟ONDA（Vocal/Guitar） https://www.instagram.com/onda_aiza

----------------------------------------------------------------------------------------
▼ Lyrics
----------------------------------------------------------------------------------------

「エンドルフィン」

処方箋のない薬を傷口に擦り込んで
少し楽になった

---

“Endorphin”

I rubbed a drug without prescription onto the wound, and everything felt just a little
easier and better.

---

「内啡肽」

我將沒處方的藥塗在傷口上面，瞬間一切都變得輕鬆許多。


----------------------------------------------------------------------------------------
「エンドルフィン」"Endorphin"

Director・Camera：柳田 真&花塚 祥太郎
Sound Mix&Mastering：松田 貴嗣
----------------------------------------------------------------------------------------

//////////////////////////
AiZA(アイザ)

日本・台湾のメンバーからなる男女ツインボーカルロックバンド、AiZA(アイザ)。

小学校からの同級生であるONDA（Vocal/Guitar）とLEE II（Drums）を中心に結成。2018年11月に現在のメンバー体制となり、下北沢を拠点にライブ活動を開始。

目が覚めるような日本のロックを軸にしたメッセージ性に、プログレッシヴ・ロックやクラシックの持つ音の広がりや曲展開、ピアノサウンドを融合した音楽性が特徴。現実の残酷さと、その中にでも確かにある救いのうたを。

---
AiZA is a male/female twin vocal rock band composed of both Taiwanese and Japanese members.

Formed around ONDA (Vocal / Guitar) and LEE II (Drums), who are classmates from elementary school, AiZA officially started in November 2018. AiZA is currently based in Shimokitazawa.

AiZA’s music is considered a blend of progressive rock and classical music, spreading throughout their songs through piano sounds and constant arrangement changes mixed with lyrical messages that are directed to Japan as an awakening message.

---
AiZA是個混和台灣和日本團員的男女雙主唱另類搖滾樂團。

由ONDA(主唱/吉他)和LEEII(鼓)兩位國小同學所創始的AiZA，在2018年的11月正式開始音樂活動。目前主要活動範圍為下北沢。

AiZA的音樂結合了前衛搖滾和古典音樂，透過細膩的鋼琴，時而變換的編曲和觸動人心的歌詞，彷彿是一個個想將日本喚醒的吶喊。

//////////////////////////